ACTIVIDADES PARALELAS

CHARLAS Y CONFERENCIAS

Patricia Gualinga

Líder histórica del pueblo originario de Kichwa Sarayaku en Ecuador y presidenta de la Fundación de Derechos Humanos TIAM
Domingo 26 de mayo – 12.00 horas
Martes 28 de mayo 18.30 horas Casa de Los Capitanes La Laguna

La activista medioambiental Patricia Gualinga impartirá una charla sobre su experiencia en la gestión del conflicto contra las petrolíferas en Ecuador. Es líder histórica del Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku, en la Amazonia de Ecuador y actual presidenta de la Fundacion de Derechos Humanos TIAM. Fue protagonista principal del Caso Sarayaku y del triunfo de su pueblo contra empresas internacionales de explotación petrolera.

 

FICMEC brinda la oportunidad de escuchar a unas de las activistas medioambientales más influyentes del continente americano.

 

The environmental activist Patricia Gualinga will offer a talk about her experience when managing the conflict against Oil Industries in Ecuador. She is the unprecedented leader of the community Kichwa Sarayaku, located in Ecuador’s Amazonia area and she is also the current president of TIAM (Foundation which fights for Human Rights). She was directly involved in the Sarayaku Case and also in the win of her community against international petroleum companies.

 

FICMEC provides the opportunity to hear one of the most relevant environmental activists of the American Continent.

Elizabeth Monoian

The land and art generator. El proyecto mundial para artistas, ingenieros y arquitectos que desarrollan infraestructuras energéticas sostenibles
Domingo 26 de mayo – 18.30 horas

Elizabeth Monoian es la codirectora y fundadora, junto a Robert Ferry, de Land Art Generator Initiative (LAGI). Un proyecto que lidera la conversación global sobre la estética de las energías renovables. Monoian, gracias a la creatividad, desarrolla acciones globales con entidades privadas y públicas sobre cuestiones relacionadas con el clima y la sostenibilidad.

 

La charla de la estadounidense mostrará cómo es posible combinar la arquitectura y energías renovables. Así la estética y la energía van de la mano en las obras de LAGI. Un proyecto fascinante que se podrá conocer en FICMEC.

 

Elizabeth Monoian is codirector and founder, together with Robert Ferry, of Land Art Generator Initiative (LAGI). A project leading the global dialog about the esthetical aspect of renewable energies. Monoian, using her creativity, develops global actions with private and public institutions about topics related to clime and sustainability.

 

Her intervention will demonstrate that the combination of architecture and renewable energies is possible. Therefore, esthetics and energy work together within LAGI’s works. A fascinating project that we could admire here in FICMEC.

‘Tú eliges lo que comes’

Lunes 27 de mayo – 18:00 horas

Los últimos estudios sobre cómo debe de ser una alimentación saludable hacen hincapié en la íntima y estrecha relación que tienen los ecosistemas planetarios y el medio ambiente en general con la manera de alimentarse. El pediatra y experto en nutrición infantil Carlos Casabona dará algunas claves en la charla que impartirá en FICMEC.

 

Recent studies about how should a healthy diet look like highlight the direct and close relationship between planetary systems and environment in general with the way to eat. Pediatrician and children nutrition expert Carlos Casabona will provide us some tips during his talk here in FICMEC.

Burung. De Australia a Nepal viendo pájaros.

Jueves 30 de mayo – 16:00 horas

“El día que dije: —Hasta aquí llegué— llevaba cinco meses viajando aferrado a unos prismáticos, varias guías de aves, y un cuaderno. Había cruzado ocho países, perdido un montón de kilos y, llevaba observadas 600 especies de aves diferentes”.

 

BURUNG narra el viaje del autor en su vuelta a España después de tres años emigrado en Australia. Entre el suroeste australiano y las llanuras fluviales de Nepal, en un recorrido por ocho países que incluye a Indonesia, Singapur, Malasia, Tailandia, Camboya y Myanmar, el relato avanza a la par que cruza países y trata de observar tantas aves como le sea posible.

 

“The day I said: —That’s enough—I had been travelling for five months clung on my binoculars, several bird guides and a notebook. I had gone across eight countries; lost much weight and I had observed 600 different bird species.

 

BURUNG tells the trip of its author on his return to Spain after three years traveling around Australia. Between the southwest area of Australia and the river plains of Nepal, with a route across eight countries including Indonesia, Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia and Myanmar; this story goes ahead as he is crossing countries and is trying to see as much birds as he can.

ÚLTIMAS NOTICIAS
X