DIRECCIÓN / DIRECTION: Nikolaus Geyrhalter
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Michael Kitzberger, Markus Glaser,
Wolfgang Widerhofer, Nikolaus Geyrhalter
SONIDO / SOUND: Pavel Cuzuioc, Simon Graf, Lenka Mikulová,
Hjalti Bager-Jonathansson, Nora Czamler
EDICIÓN / EDITION: Niki Mossböck
Sinopsis
Los humanos movilizan al año miles de millones de toneladas de tierra, con el uso de excavadoras o dinamita. Nikolaus Geyrhalter observa a las personas en las minas, canteras y en lugares de grandes construcciones, en el dilema constante de hacerse con el poder del planeta.
Several billion tons of earth are moved annually by humans – with shovels, excavators or dynamite. Nikolaus Geyrhalter observes people, in mines, quarries and at large construction sites, engaged in a constant struggle to take possession of the planet.
Diego Llorente
Nikolaus Geyrhalter, cineasta austriaco nacido en Viena en 2, ha dirigido, producido escrito y trabajado en numerosos documentales. Ha sido galardonado por sus trabajos: Das Jahr nach Dayton, Pripyat, Elsewhere y Our Daily Bread.
Nikolaus Geyrhalter is an Austrian filmmaker. He has directed, produced, written, and worked as cinematographer for numerous documentaries. He has won awards for Das Jahr nach Dayton, Pripyat, Elsewhere, and Our Daily Bread. Geyrhalter was born in Vienna, Austria in 1972.