DIRECCIÓN / DIRECTION: Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier, Edward Burtynsky
GUIÓN / SCRIPT: Jennifer Baichwal
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Nicholas de Pencier
SONIDO / SOUND: Tim Taeymans
EDICIÓN / EDITION: Roland Schlimme
FOTOGRAFÍA / CINEMATOGRAPHY: Nicholas de Pencier
MÚSICA / MUSIC: Rose Bolton, Norah Lorway
Sinopsis
Desde la devastada Gran Barrera Coral en Australia a los muros de hormigón que cubren más del 60 por ciento de la costa de China; pasando por las máquinas terrestres más grandes que jamás se han construido en Alemania a las psicodélicas minas de potasio en Rusia o por las evaporaciones de lítio que se generan en el desierto de Atacama; este documental explora los seis continente del globo terráqueo y un total de veinte países distintos para ofrecer imágenes de primera mano en las que queda patente el catastrófico resultado que nuestra especie está dejando como huella de su paso por el planeta Tierra.
From the devastated Great Barrier Reef in Australia to the concrete walls that cover more than 60 percent of the coast of China; passing by the largest land machines that have ever been built in Germany to the psychedelic potassium mines in Russia or by the evaporations of lithium that are generated in the Atacama desert; This documentary explores the six continent of the globe and a total of twenty different countries to offer first-hand images in which the catastrophic result that our species is leaving as a trace of its passage through the planet Earth is clear.
Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier, Edward Burtynsky
EDWARD BURTYNSKY Es uno de los fotógrafos más reconocidos del mundo. NICHOLAS DE PENCIER es Director de documentales, productor y director de fotografía. Forma parte del comité de dirección de los festivales Hot Docs y DOC Toronto. JENNIFER BAICHWAL lleva más de 20 años dirigiendo y produciendo documentales. Sus films se han proyectado en todo el mundo.
EDWARD BURTYNSKY is one of the most recognized photographers in the world. NICHOLAS DE PENCIER is Director of documentaries, producer and director of photography. He is part of the management committee of the Hot Docs and DOC Toronto festivals. JENNIFER BAICHWAL has been directing and producing documentaries for more than 20 years. His films have been screened all over the world.